Addio a Alessandro Serpieri, voce italiana di Shakespeare

Il mondo della cultura piange la scomparsa dell'anglista Alessandro Serpieri, nativo di Molfetta, tra i massimi traduttori di Shakespeare e tra i docenti più autorevoli dell'Università di Firenze, morto il 6 febbraio all'età di 82 anni.

Nato appunto a Molfetta nel 1935, nel 1963 è diventato assistente ordinario di Lingua e Letteratura inglese presso l'Università di Bologna, poi assistente incaricato. Nel 1971 l'approdo all'ateneo fiorentino come professore ordinario, qui è stato poi nominato professore emerito. Dal 1979 al 1983 è stato presidente dell'Associazione Italiana di Studi Semiotici, dal 1991 al 1993 ha presieduti l'Associazione Italiana di Anglistica. Si è occupato prevalentemente di opere teatrali e poesia in lingua inglese, traducendo e curando opere di Shakespeare, Eliot e Conrad.

Del 1977 il romanzo Mostri agli alisei, del 1988 il testo teatrale Dracula. Nel 1992 la vittoria del Premio Mondello per la traduzione dei Sonetti di William Shakespeare; gli sono stati assegnati anche il Monselice per la traduzione de Il primo Amleto di Shakespeare e, nel 2009, il Grinzane Cavour.

I funerali si svolgeranno questo pomeriggio alle ore 15.00 presso la chiesa dell'Immacolata di via Paoletti, nella zona di Montughi.